援助削减威胁着非洲疫苗接种的进展. Aid cuts threaten African vaccination progress.

非洲的疫苗接种在过去五十年中挽救了5000多万人的生命, 但进展不均且受到威胁. Vaccinations in Africa have saved over 50 million lives over the past five decades, but progress is uneven and under threat. 重要成果包括根除野生小儿麻症病毒和疟疾疫苗的引入. Key achievements include the eradication of wild poliovirus and the introduction of malaria vaccines. 然而,在特朗普总统2025年回归后美国对海外援助大幅削减40%, 已经扰乱了诊所和冷链系统. However, a sharp 40% cut in U.S. overseas aid following President Trump's 2025 return has disrupted clinics and cold-chain systems. 专家警告说,依赖外国捐助者是不可持续的, 并敦促非洲国家增加国内卫生支出以保护免疫工作. Experts warn that relying on foreign donors is unsustainable and urge African nations to increase domestic health spending to safeguard immunization efforts.