两人从曼哈顿公寓火灾中获救. Two people rescued from Manhattan apartment fire.

星期二早上在堪萨斯州曼哈顿一两层公寓大楼发生火灾后, 有两个人被救出并住院. Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. 曼哈顿消防部门在509皮埃尔街接收了火焰和烟雾的报道. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. 消防员在门廊屋顶上发现了两名居民, 一位路人用梯子帮助其中一名通过窗户逃跑. Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. 消防车司机伸出梯子救了第二人,而消防员发现并将一个昏迷的乘客送往医院. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. 其他两名乘客在救援人员到达之前逃脱. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. 两只狗和一只猫在火灾中死亡, 一只狗被救出. Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. 消防队员表示,火灾的原因仍在调查中. The cause of the fire remains under investigation.