十几岁的青少年因在北爱尔兰学校进行网络攻击而被捕. Teen arrested for school cyber attack in Northern Ireland.

一名16岁的男孩因与网络攻击有关而被捕, 破坏了学校运营并泄露了一些个人数据. A 16-year-old boy was arrested in Northern Ireland in connection with a cyber attack that disrupted school operations and compromised some personal data. 攻击目标是学校使用的C2KIT系统. The attack targeted the C2K IT system used by schools. 教育局证实违规行为已得到控制, 正在努力通知受影响的个人, 而嫌疑人则被释放等待进一步调查. The Education Authority confirmed the breach was contained and is working to notify affected individuals, while the suspect was released pending further inquiries.