全球AI芯片短缺阻碍互联网的发展, 导致价格上.
Global AI chip shortage stalls internet expansion, raising prices.
根据GSMA的说法, 全球由于人工智能起而出现的内存芯片短缺正在减缓互联网扩张工作.
A global shortage of memory chips driven by the artificial intelligence boom is slowing internet expansion efforts, according to the GSMA.
由于缺乏人工智能, 人们将生产转移到高端AI数据中心, 使手机价格上,低成本设备的供应减少, 这尤其影响了非洲等地区.
The shortage has diverted production toward high-end AI data centers, raising smartphone prices and reducing availability of low-cost devices, particularly affecting regions like Africa.
由于芯片制造商将人工智能放在消费电子产品之上, 缺乏负担得起的设备威胁要扩大数字沟并阻碍通用连接的进展.
As chipmakers prioritize AI over consumer electronics, the lack of affordable devices threatens to widen the digital divide and hinder progress toward universal connectivity.