由于劳工协议失败, BCGEU起诉渡轮运营商. BCGEU sues ferry operator over failed labor agreement.

代表库特内湖渡轮工人的工会向运营商提出不公平劳动行为投诉, The union representing Kootenay Lake Ferry workers filed an unfair labor practice complaint against the operator, alleging they failed to implement a ratified agreement. 据BCGEU称,该公司没有向工人支付退款或提供新的福利. The BCGEU claims the company hasn't paid retroactive wages or provided new benefits. 运营商对这些索赔提出异议,理由是员工的抵抗以及双方同意回到仲裁中解决问题. The operator disputes the claims, citing employee resistance and a mutual agreement to return to arbitration to resolve the issues.