特朗普捐赠者关联承包商因安全违规被指控,因工人在ICE拘留中心死亡。
Trump donor-linked contractor cited for safety violations after worker dies at ICE detention center.
联邦监管机构指控三家承包商,其中一个与特朗普捐款人有关,因在2025年7月德克萨斯州埃尔帕索附近建造一座主要ICE拘留中心时被落材料压碎的工人的死亡后违反了安全规定.
Federal regulators cited three contractors, including one linked to a Trump donor, for safety violations after the death of a worker crushed by falling materials while building a major ICE detention center near El Paso, Texas, in July 2025.
美国国家安全局发现违规行为涉及不稳定的货物和动力工业卡车.
OSHA found violations involving unstable loads and powered industrial trucks.
两家公司同意减轻罚款, 一家则对此提出异议.
While two companies settled for reduced fines, one is contesting the citation.
据称该拘留营的条件不人道,监督也很差.
The detention camp, opened in August 2025, has faced allegations of inhumane conditions and poor oversight.