昆士兰卫生局在保护残疾兄弟免受忽视方面面临着系统性的失败, Queensland Health faces systemic failures in protecting disabled brothers from neglect over two decades.

调查20多年来昆士兰州两名残疾兄弟的忽视,揭示了昆士蘭省卫生部门内部系统性的失败. An investigation into the neglect of two disabled Queensland brothers over two decades revealed systemic failures within Queensland Health. 尽管有多次报告, 但工作人员缺乏适当的培训和明确的举报虐待协议. Despite multiple reports of concerns, staff lacked proper training and clear protocols to report abuse, while outdated, fragmented records hindered coordination with child protection agencies. 监察员建议改进数据系统和审计,昆士兰卫生部承认这一发现并承诺审查政策及数字化记录. The ombudsman recommended better data systems and audits, with Queensland Health acknowledging the findings and pledging to review policies and digitize records.