由于严重的干旱, 人图泉水源实施1级限制. Manitou Springs enforces Level 1 water restrictions due to severe drought.

由于雪地创下历史新低, 人口水源已实施1级限制. Manitou Springs has implemented Level 1 water restrictions due to severe drought caused by record-low snowpack. 居民必须按照住所的具体灌时间表, 每天只给水两个小时, 如果违法将面临罚款. Residents must follow specific watering schedules based on address, limit watering to two hours daily, and face fines for violations.