一名男子因在路易斯安那州杀死濒危的百日鹤而被传票。 Man cited for killing endangered whooping crane in Louisiana.

一名芝加哥男子因涉嫌在路易斯安那州射杀一只濒危鹤而被传唤。 A Chicago man was cited for allegedly shooting and killing an endangered whooping crane in Louisiana. 这只鸟是一只在野外长大的年轻雄鸟，在调查人员发现弹壳并获得迈克尔·阿拉尼兹供认后，被发现死在一个小龙虾养殖场。 The bird, a young male reared in the wild, was found dead on a crawfish farm after investigators found shell casings and received a confession from Michael Alaniz. 这起事件标志着该教区最近第二只被杀, 代表了州非移民人口的2.5%损失. This incident marks the second crane killed in the parish recently, representing a 2.5% loss of the state's non-migratory population.