达菲因涉嫌2006年谋杀新芬党线人被起诉。 Duffy charged in connection with 2006 murder of Sinn Féin informant.

一名49岁的多尼格尔郡男子因2006年谋杀前辛恩费恩高级官员和MI5线人丹尼斯·唐纳森而被拘留至6月8日. A 49-year-old man from County Donegal has been remanded in custody until June 8 in connection with the 2006 murder of Denis Donaldson, a former senior Sinn Féin official and MI5 informant. 面临多项指控, 包括谋杀,企图谋杀以及持有枪支和弹药. Antoin Duffy, who was extradited from Scotland, faces multiple charges including murder, attempted murder, and possession of a shotgun and ammunition. 唐纳森在2002年被公开曝光为双重特工后, 在多内加尔的一个偏远小屋里遭到枪杀. Donaldson was shot dead at a remote cottage in Donegal after being publicly exposed as a double agent in 2002. 后来,真正的爱尔兰共和军声称对这起杀人事件负责. The Real IRA later claimed responsibility for the killing.