雪佛龙公司与PDVSA合资企业扩大委内瑞拉石油业务. Chevron expands Venezuelan oil operations with PDVSA joint venture.

雪佛龙与委内瑞拉国家石油公司PDVSA签署了一项协议,扩大在奥里诺科海域的业务, 将其合资企业股份增加到49%, 并获得新区域的权利. Chevron signed a deal with Venezuela’s state oil company PDVSA to expand operations in the Orinoco Belt, increasing its stake in a joint venture to 49% and gaining rights to a new area. 资产交换旨在简化业务,并专注于该国重型原油储备. The asset swap aims to streamline operations and focuses on the country's heavy crude oil reserves.