尽管全球价格上, 英国电网运营商预计今年夏天的天然气和电力供应将充足. British grid operators forecast sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices.

据电网运营商称,尽管中东冲突导致全球价格上, 英国今年夏天预计将有足够的天然气和电力供应. Britain is expected to have sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices caused by Middle East conflict, according to grid operators. 虽然国内生产正在下降,但挪威和液化天然气进口增加预计将满足需求. While domestic production is declining, increased imports from Norway and LNG are projected to meet demand. 官方表示,尽管价格升了,但多元化的供应组合确保了弹性,预计电力需求将低于供给. Officials state that while prices have surged, the diversified supply mix ensures resilience, and electricity demand is forecast to be lower than supply.