由于从2026年10月1日开始的新税收,英国吸烟者和蒸汽消费者面临更高的成本. UK smokers and vapers face higher costs due to new taxes starting October 1, 2026.

从2026年10月1日开始,英国的吸烟者和蒸汽消费者将面临由于政府新征税而大幅增加价格. Starting October 1, 2026, UK smokers and vapers will face a significant price increase due to new government taxes. 烟草关税的一次性提高将在同一日生效,从而大幅增加成本. A new Vaping Products Duty and a one-off rise in tobacco duty will take effect on the same date, raising costs substantially. 专家预计消费者将承担经济负担, 因为这些措施旨在阻止使用药物, 同时为公共卫生计划创造收入. Experts predict a financial burden on consumers, as the measures aim to discourage use while generating revenue for public health initiatives.