两名摩托车骑手在北阿尔顿交叉口与汽车相撞后住院. Two motorbike riders hospitalized after collision with car at Northallerton junction.

两名摩托车骑手因周四晚上在北阿尔顿路口与灰色的福特沃克波罗相撞而受到危及生命的伤害, Two motorbike riders were hospitalized with life-threatening injuries after a collision with a grey VW Polo at a Northallerton junction on Thursday evening. 车内所有乘客都受重伤, 其中一人仍在医院. All car occupants suffered significant injuries, with one still hospitalized. 警方封锁了道路, 并正在寻找证人或仪表盘摄像头的录像来协助调查. Authorities closed the road and are seeking witnesses or dashcam footage to assist with the investigation.