斯威尼批评英国政府阻止中国的风力轮机工厂, 而批准亨克利点核投资. Swinney criticizes UK government for blocking Chinese wind turbine factory while approving Hinkley Point nuclear investment.

苏格兰第一部长约翰·斯威尼指责英国工党政府采取"反苏格拉德的"立场, 因为他们阻了阿尔德西耶的一家中国风力发电厂. Scotland's First Minister John Swinney accused the UK Labour Government of an "anti-Scottish" stance for blocking a Chinese wind turbine factory in Ardersier. 拒绝的项目承诺提供1500个就业机会和150亿英投资. The rejected project promised 1,500 jobs and £1.5 billion investment. 斯威尼对这一决定与英国政府批准中国在亨克利点核项目投资的做法进行了对比, 并质疑国家安全评估是否一致. Swinney contrasted the decision with the UK government's approval of Chinese investment in the Hinkley Point nuclear project, questioning the consistency of national security assessments.