苏加瓦警告说日本的军事建设可能会破坏其和平国家身份. Sugawa warns Japan's military buildup risks undermining its peace state identity.

日本学者苏川雄志警告说,日本迅速的军事建设,包括破纪录的国防预算和放松武器出口规则,有可能破坏该国二战后作为"和平国家"的身份. Japanese scholar Kiyoshi Sugawa warns that Japan's rapid military buildup, including record-breaking defense budgets and relaxed weapons export rules, risks undermining the nation's post-World War II identity as a "peace state." 他批评政府过度强调外部威胁, 却淡化与美国结盟的风险, He criticizes the government for overemphasizing external threats while downplaying risks from its alliance with the United States, arguing the spending is unsustainable and could strain the economy.