苏加瓦警告说日本的军事建设可能会破坏其战后和平身份. Sugawa warns Japan's military buildup risks eroding its post-war peace identity.

日本学者Sugawa Kiyoshi警告说,日本的军事建设可能会削弱其二战后"和平国家"身份. Japanese scholar Kiyoshi Sugawa warns Japan's record military buildup risks eroding its post-World War II "peace state" identity. 苏加瓦批评政府低估美国的风险, 而过度强调地区威胁. With the defense budget set to surpass 9 trillion yen, Sugawa criticizes the government for downplaying U.S. risks while overemphasizing regional threats. 他还警告说, 拟议的武器出口规则变化可能会取消关键限制, 可能损害经济和和平主义原则. He also warns that proposed changes to arms export rules could remove key restrictions, potentially harming the economy and pacifist principles.