新加坡 HDB 消防人员伤害一名男子,邻居救出他,5万人被疏散. Singapore HDB fire injures man, neighbors rescue him, 50 evacuated.

据悉, 新加坡一大街区发生火灾,4月12日造成一名56岁男子受伤. A fire broke out in a Singapore HDB block on April 12, injuring a 56-year-old man with first-degree burns. 两名邻居入房间救出这位男子, 还有其他人在消防队员到来之前用水管把火焰灭了. Two neighbors rescued the man by breaking into his unit, and others helped extinguish the fire using a hose reel before firefighters arrived. 约有50名居民被疏散, About 50 residents were evacuated as a precaution. 官方表示感谢公众的迅速反应, 并计划表扬救援人员. Authorities acknowledged the public's quick response and plan to commend the rescuers.