鲁特利奇承认在妻子,孩子和自己死后未能获得枪支. Rutledge pleads guilty to failing to secure gun after wife, kids, and self die.

杀害妻子和两个孩子的父亲承认自己没有拿到枪支与弹药. The father of a man who killed his wife and two children before taking his own life has pleaded guilty to failing to secure a firearm and ammunition. 欧内斯特·拉特利奇在恩尼斯基林地方法院承认了违规行为。 Ernest Rutledge admitted the violation at Enniskillen Magistrates Court. 瓦妮莎和女儿萨拉在现场被发现死亡, 而他们的儿子詹姆斯后来死于医院. Vanessa Whyte and their daughter Sara were found dead at the scene, while their son James died later in the hospital. 犯罪者伊恩·拉特利奇被送往贝尔法斯特皇家维多利亚医院, 但几天后死亡. Ian Rutledge, the perpetrator, was taken to Belfast’s Royal Victoria Hospital but died days later. 案件已延期至5月13日, The case has been adjourned until May 13 for pre-sentence reports.