在密歇根州的老师行李箱中发现了一部罕见的1897年乔治·梅利斯电影.
Rare 1897 Georges Méliès film discovered in Michigan teacher's trunk.
一部失踪的1897年法国电影先驱乔治·梅利斯 (Georges Méliès) 的短片在一百年前的一辆箱子里被发现,
A lost 1897 short film by French cinema pioneer Georges Méliès has been discovered in a century-old trunk belonging to a retired Michigan teacher.
这部电影名为"古格斯与自动机", 在捐赠给国会图书馆的10卷中被发现, 专家证实这是一本罕见的45秒长的梅利埃斯早期作品.
The film, titled "Gugusse and the Automaton," was found among 10 reels donated to the Library of Congress, where experts confirmed it is a rare, 45-second copy of Méliès' early work.
这部电影, 描绘了一个魔术师用早期的特殊效果与一个不断增长的自动机作斗争, 一个多世纪以来一直被认为是失踪了.
The film, featuring a magician battling a growing automaton using early special effects, had been thought lost for over a century.