日本尚未决定是否在霍尔木兹海峡部署扫雷部队. Japan undecided on deploying forces for minesweeping in Strait of Hormuz.

日本尚未决定是否部署自卫队在霍尔木兹海峡进行扫雷行动. Japan has not yet decided whether to deploy its Self-Defence Forces for minesweeping operations in the Strait of Hormuz. 虽然日本外交部长莫泰吉表示, 如果达成停火协议并发现地雷威胁到航运, 日本可能会考虑执行任务. While Foreign Minister Toshimitsu Motegi said Japan might consider the mission if a ceasefire is reached and mines threaten shipping, Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara stated no decision has been made. 尽管日本仍对最近美国和以色列空袭后的能源安全感到担忧, 但部署依赖于地区稳定性和法律约束. The deployment is dependent on regional stability and Japan's legal constraints, though the country remains concerned about its energy security following recent U.S. and Israeli airstrikes.