囚犯在监督释放计划中死于半个房子. Inmate dies at halfway house in supervised release program.

一名45岁的囚犯从大都会拘留中心被发现死于星期六下午在阿尔伯克基的一间半路房, A 45-year-old inmate from the Metropolitan Detention Center was found dead Saturday afternoon at a halfway house in Albuquerque while participating in a supervised release program. 据MDC官员说医疗人员到达, 但无法恢复他的生命,估计死亡时间在下午1点至2:30之间. MDC officials stated that medical responders arrived but could not revive him, with the estimated time of death between 1 p.m. and 2:30 p.m. 死亡原因仍在地方执法部门和国家医疗检查人员的调查中. The cause of death remains under investigation by local law enforcement and the state medical examiner.