法国法院判定拉法格公司为IS付钱, 让叙利亚的水泥厂继续运作.
French court convicts Lafarge of paying ISIS to keep Syrian cement plant running.
巴黎法院判定拉法格公司向包括伊斯兰国在内的圣战组织支付了近650万美元, 以维持叙利亚一家水泥厂的运行.
A Paris court has convicted Lafarge of paying nearly $6.5 million to jihadist groups, including ISIS, to keep a Syrian cement plant running during the civil war.
公司和八名前员工, 包括前首席执行官布鲁诺·拉方特 (Bruno Lafont), 被判犯有资助恐怖主义及违反制裁罪.
The company and eight former employees, including former CEO Bruno Lafont, were found guilty of financing terrorism and violating sanctions.
拉法尔奇公司现在是霍尔西姆的一部分, 在美国的一起案件中承认有罪并支付了7.78亿美元的罚款.
Lafarge, now part of Holcim, previously pleaded guilty in a U.S. case and paid a $778 million fine.