英国NHS信托基金计划在2028年之前削减至少21,000个工作位, 原因是财政压力.
English NHS trusts project cutting at least 21,000 jobs by 2028 due to financial pressures.
根据工会Unison的说法, 英国各地的NHS信托机构预计到2028年将至少裁减21,000个工作位.
NHS trusts across England are projecting to cut at least 21,000 jobs by 2028, according to the union Unison.
预计这次失业将影响护士,临床工作人员以及医院,社区和心理健康服务的支持角色.
The job losses are expected to affect nurses, clinical staff, and support roles across hospitals, community, and mental health services.
由于医疗信托机构努力在政府授权下平衡预算, 而削减的原因是财政压力. Unison警告说这种情况正在加剧员工短缺和士气问题.
The cuts are driven by financial pressures as health trusts strive to balance budgets under government mandates, a situation Unison warns is worsening staff shortages and morale.