美国公司因成本升和中断而重新调整全球供应链. US companies reroute global supply chains due to soaring costs and disruptions.

由于中东地区成本飙升和动荡，企业正将全球供应链重新布置于美国。 Companies are rerouting global supply chains through the United States due to soaring costs and disruptions in the Middle East. 美国航空运输的费用几乎翻了一番, 但洛杉矶作为枢纽有助于欧洲航班价格保持稳定. Air freight rates to the region have nearly doubled, but using Los Angeles as a hub has helped keep rates to Europe stable. 由于客运能力下降和燃料价格高昂, 这种情况给行业带来了压力. The situation is straining the industry due to reduced passenger flight capacity and high fuel prices.