英国确认皇家空军基地在塞浦路斯仍然是不谈判的根据条约. UK confirms RAF bases in Cyprus remain non-negotiable under treaty.

英国国防官员宣布塞浦路斯两座皇家空军基地的未来是不可谈判的, 根据1960年条约重申了他们的地位. UK defense officials have declared the future of two RAF bases in Cyprus non-negotiable, reaffirming their status under a 1960 treaty. 塞浦路斯总统要求就基地的未来进行谈判, 并将其描述为"殖民后果". This firm stance comes after Cyprus’s president requested talks regarding the bases’ future, describing them as a "colonial consequence." 美国政府表示, 基地在地区安全和与盟国合作方面发挥着重要作用. The UK emphasizes the bases' role in regional security and cooperation with allied nations, dismissing calls for discussions.