由于独立党的批评, 斯里特林排除了第二次苏格兰独立公投.
Streeting rules out second Scottish independence referendum amid criticism from independence parties.
英国卫生部长韦斯·斯特里丁 (Wes Streeting) 排除了第二次苏格兰独立公投,理由是英国脱欧造成的混乱,大流行和全球冲突.
UK Health Secretary Wes Streeting ruled out a second Scottish independence referendum, citing chaos from Brexit, the pandemic, and global conflicts.
支持苏格兰独立的政党,包括斯诺普党和苏格蘭绿党批评Streeting,指责工党驳回了苏格利亚民主并加强了争取独立的理由.
Pro-independence parties, including the SNP and Scottish Greens, criticized Streeting, accusing Labour of dismissing Scottish democracy and reinforcing the case for independence.
两党都敦促选民在即将到来的选举中支持他们的纲领.
Both parties urged voters to support their platforms in the upcoming election.