姆普马兰加警方调查在Volksrust车站被警察袭击的平民. Mpumalanga police investigate alleged assault of civilian by constable at Volksrust station.

据称一名警员在Volksrust警察局袭击了一名平民. Police in Mpumalanga are investigating a video showing a constable allegedly assaulting a civilian at the Volksrust police station. 警方已启动双重调查, 将内部纪律程序与刑事指控结合起来. Authorities have launched a dual inquiry, combining internal disciplinary proceedings with criminal charges. 独立警察调查局 (Ipid) 被通知进行独立监督调查, 以确保问责制和保持公众信任. The Independent Police Investigative Directorate (Ipid) has been notified to conduct an independent oversight investigation to ensure accountability and maintain public trust.