曼哈顿一座空置的建筑发生大规模火灾, 2名消防员受伤,没有平民受伤. Massive 3-alarm fire at vacant Manhattan building injures 2 firefighters, no civilians hurt.

星期天早上6点后, 一场巨大的三警报火灾在曼哈顿切尔西区第七大道一座空置的六层公寓楼中爆发. A massive three-alarm fire broke out shortly after 6 a.m. on Sunday at a vacant six-story apartment building on Seventh Avenue in Manhattan’s Chelsea neighborhood. 消防员在近200名人员的帮助下应对, Firefighters responded with nearly 200 personnel, battling intense flames and thick smoke that engulfed the structure. 虽然没有平民受伤, 但两名消防员在行动中轻微受伤. While no civilian injuries were reported, two firefighters sustained minor injuries during the operation. 附近的街道已关闭, 而工作人员正在灭火灾. The cause remains under investigation, and nearby streets have been closed as crews work to extinguish the blaze.