2026年4月12日,印度洋发生4.9级地震.
A 4.9 magnitude earthquake struck the Indian Ocean on April 12, 2026.
根据印度国家地震中心的说法,2026年4月12日,在西班牙时间上午8点10分,一场4.9级的地震袭击了印度洋.
An earthquake measuring 4.9 struck the Indian Ocean on April 12, 2026, at 8:10 a.m. IST, according to India's National Center of Seismology.
震源在10公里深处发生, 人们担心可能因强烈的地震而造成损害.
The quake occurred at a shallow depth of 10 kilometers, raising concerns about potential damage due to strong ground shaking.
虽然目前还没有关于人员伤亡或海的报道, 但这次事件强调了该地区持续存在的地震风险.
While no immediate reports of casualties or tsunamis were released, the event underscores the ongoing seismic risks in the region, historically marked by the devastating 2004 tsunami.
当局继续密切监控情况.
Authorities continue to monitor the situation closely.