地方居民抗议在伯克希尔庄园附近关闭私人车道. Locals protest private lane closure near Berkshire estate.

伯克郡金特布里居民对米尔突然关闭感到不安, 这条长期使用的步行路线靠近詹姆斯·马修斯拥有的巴顿法院庄园. Residents in Kintbury, Berkshire, are upset over the sudden closure of Mill Lane, a long-used walking route near the Barton Court Estate owned by James Matthews. 由于安装了电门和路标阻道路, 当地人说他们被迫走上一条没有人行道的狭窄危险乡村公路. Following the installation of electric gates and signs blocking the path, locals say they are forced onto a narrow, dangerous country road without sidewalks. 争议的中心在于2024年公路声明声称这条车道是私有,尽管几十年来公共使用以访问村庄和附近的教堂. The dispute centers on a 2024 highway declaration claiming the lane is private, despite decades of public use to access the village and nearby churches.