休斯顿炼油厂的拆除被制, 一名少年因超速撞车而死亡. Houston refinery demolition contained, teen dies in speeding crash.

控制的爆炸在星期天早上摧毁了休斯顿炼油厂两座不活跃的焦化机组. A controlled implosion demolished two inactive coking units at a Houston refinery on Sunday morning. 爆炸是长期过渡计划的一部分, 在300米区域内被控制. The blast, part of a long-term transition plan, was contained within a 1,000-foot zone. 另一名十几岁的司机在东哈里斯县发生单车事故, Meanwhile, a teenage driver died in a single-vehicle crash in East Harris County after speeding and losing control near railroad tracks.