开辟了尼日利亚孤立的河边社区永久道路通道.
Chinese-built bridge opens permanent road access to isolated Nigerian riverine community.
尼日利亚贝尔萨州由中国公司CCECC建造的一座630米长的桥梁已正式开通, 在经过60多年的隔离之后, 这标志着首个永久性的道路进入Oporoma河社区.
A 630-meter bridge built by the Chinese firm CCECC has been officially opened in Nigeria’s Bayelsa State, marking the first permanent road access to the riverine community of Oporoma after over six decades of isolation.
总统博拉·蒂努布 (Bola Tinubu) 开幕这座桥梁,称它具有变革性和关键性的社区连接,创造就业机会,促进经济发展.
President Bola Tinubu inaugurated the bridge, calling it transformative and essential for linking communities, creating jobs, and spurring economic development.
预计该项目将降低运输成本,改善市场准入,特别是有利于与州首都相连的石油生产地区.
The project is expected to reduce transportation costs and improve access to markets, particularly benefiting oil-producing areas connected to the state capital.