斯波坎剧院取消了"头人",因为演员都是白人,计划进行多样化整修. Spokane theater cancels Hunchback due to white cast, plans diverse overhaul.

斯波坎市民剧院取消了"圣母院的背者"的演出, 因为对主导白人演员的批评. The Spokane Civic Theatre canceled its production of "The Hunchback of Notre Dame" after criticism over a predominantly white cast. 执行董事杰克·谢弗表示, 这一决定是为了解决包容性问题和改善演员选拔的做法. Executive Director Jake Schaefer said the decision was necessary to address inclusion and improve casting practices. 作为一个替代品,剧院将在今年春天制作"艾兰尼斯·莫里塞特的曲小药丸:音乐剧". As a replacement, the theater will produce "Alanis Morissette's Jagged Little Pill: The Musical" this spring. 剧院计划通过增加社区倡导者,参与更多不同声音来对演出进行选择. The theater plans to overhaul its process by adding a community advocate casting liaison and involving more diverse voices in show selection.