关于最高法院在11月大选前退休的猜测越来越多. Speculation grows over potential Supreme Court retirements before November elections.

随着11月大选的临近, 高院法官塞尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯可能退休. Speculation grows over potential retirements of aging Supreme Court justices Samuel Alito and Clarence Thomas as the November elections approach. 总统特朗普表示希望他们能继续留任, 因为空缺可能会让他进行第四次任命. President Donald Trump has expressed hope they remain, as a vacancy could allow him to make a fourth appointment. 法律专家建议保守派可能会提前退休, 以确保同志的继任者得到确认. Legal experts suggest conservatives may time retirements to ensure a like-minded successor is confirmed.