美国内布拉斯加州的立法者通过了扩大保险,禁止在国会大使用武器以及延长儿童照顾补贴的法案.
Nebraska lawmakers passed bills expanding insurance, banning weapons in the Capitol, and extending child care subsidies.
纳布拉斯加州议员在第109届立法会最后几天通过了几个关键法案, 包括扩大儿童自身免疫疾病的保险覆盖范围,禁止武器和被禁物质进入国会大,同时允许隐藏携带检查, 并无限期延长儿童照顾补贴计划.
Nebraska lawmakers passed several key bills during the final days of the 109th Legislature session, including measures to expand insurance coverage for pediatric autoimmune disorders, ban weapons and prohibited substances in the State Capitol while allowing concealed carry screening, and extend the child care subsidy program indefinitely.
增加了对弱势成年人的保护,为州雇员提供六周的带薪产假,并成立内布拉斯加-爱尔兰贸易委员会以促进商业关系.
Additional legislation strengthened protections for vulnerable adults, granted six weeks of paid maternity leave to state employees, and created a Nebraska-Ireland trade commission to boost business ties.
会议还通过了保护犯罪受害者在法庭中的权利和更新家庭暴力保护的法案.
The session also saw bills passed to protect crime victims' rights in court and update domestic violence protections.