肯尼迪获得了英国和爱尔兰连续第三张排名第一的专辑. Kennedy earns third consecutive UK and Irish number one album.

德莫特·肯尼迪的新专辑"森林之重"已经登上爱尔兰和英国的榜单. Dermot Kennedy has topped both the Irish and UK album charts with his new release, *The Weight of the Woods*. 这标志着他的第三张连续的第一名专辑在两个国家,并使他成为第一个爱尔兰单人艺术家实现这一壮举. This marks his third consecutive number one album in both countries and makes him the first Irish solo artist to achieve this feat.