印度国防部长向卡吉尔战争英雄索南·王丘克上校致敬.
Indian defense minister honors Kargil War hero Colonel Sonam Wangchuk.
印度国防部长拉吉纳斯·辛格对卡尔吉尔战争的退伍军人索南·王丘克 (Sonam Wangchuk) 的逝世表示哀悼.
Defence Minister Rajnath Singh mourned the passing of Colonel Sonam Wangchuk, a decorated Kargil War veteran and recipient of the Maha Vir Chakra.
辛格将这位已故军官作为勇气和领导力的象征, 强调他在1999年冲突期间在维杰行动中发挥的重要作用.
Singh honored the late officer as a symbol of courage and leadership, highlighting his pivotal role in Operation Vijay during the 1999 conflict.
作为拉达克的骄傲之子, 王丘克上校在5500米高处巴塔利克地区领导了一次关键任务. 在那里他保持冷静,
A proud son of Ladakh, Colonel Wangchuk led a critical mission in the Batalik Sector at over 5,500 meters, where he maintained composure under intense enemy fire, led a successful counterambush, and recovered vital weapons and supplies.
在极端条件下他的行动体现了印度军队的性, 显著地促进了印度在控制线沿着占领位置的成功.
His actions under extreme conditions exemplified the resilience of the Indian Army, contributing significantly to India’s success in reclaiming occupied positions along the Line of Control.
辛格强调,他的生命和牺牲将继续激励未来的世代,体现国家团结与勇气的精神.
Singh emphasized that his life and sacrifice will continue to inspire future generations, embodying the spirit of national unity and valor.