印度国旗下的油轮在美国和伊朗停火后穿越霍尔木兹海峡. India-flagged tanker crosses Strait of Hormuz after U.S.-Iran ceasefire.

印度旗的液化天然气油轮穿过霍尔木兹海峡, 这是自美国和伊朗宣布暂时停火以来首次由印度船只经过. An India-flagged LPG tanker crossed the Strait of Hormuz, marking the first such transit by an Indian vessel since a temporary ceasefire between the U.S. and Iran was announced. 运载着约2万液化天然气的船只在周五晚上和星期六早晨通过战略水道. The vessel, carrying about 20,000 tonnes of LPG, moved through the strategic waterway between Friday night and Saturday morning. 印度在此期间经历了重大破坏, 因为它严重依赖海湾能源进口. This transit follows a period of significant disruption for India, which relies heavily on Gulf energy imports. 印度已努力恢复70%的液化天然气供应, 但仍有数百艘船只在该地区滞留. Since the ceasefire, India has worked to restore about 70% of its LPG supply, though hundreds of vessels remain stranded in the region.