联邦上诉法院听取对特朗普全球关税的挑战. Federal appeals court hears challenge to Trump's global tariff.

联邦上诉法院星期五听取了对特朗普总统10%全球关税的辩论, 这项法律是根据1974年的法案实施的,旨在解决国际收支赤字而不是贸易逆差. A federal appeals court heard arguments Friday challenging President Trump’s 10% global tariff, imposed under a 1974 law meant to address balance-of-payments deficits rather than trade deficits. 美国政府对此提出了挑战, 24个州和企业提起的诉讼称该行政部门滥用法律. The challenge, brought by 24 states and businesses, argues the administration misapplied the law. 虽然法官对各州的说法持怀疑态度, 但也更加开放地接受私营企业的论点. Judges expressed skepticism toward the states’ claims while showing more openness to the private businesses’ arguments. 根据耶鲁预算实验室的数据, 如果继续实施关税, 每户家庭将要花费760至1500美元. The tariffs are set to expire in July, and according to the Yale Budget Lab, their continuation could cost each household between $760 and $1,500.