为了遵守税收规定,Triumph将400cc的单车缩小到349cc, 以保持性能和更低的价格.
Triumph downsizes 400cc bikes to 349cc for tax compliance, maintaining performance with lower prices.
为了遵守新的税法, 三将其400cc摩托车的尺寸缩小至349cc, 使用更短的活塞冲动来保持性能.
Triumph has downsized its 400cc motorcycles to 349cc to comply with new tax laws, using a shorter piston stroke to maintain performance.
新发动机提供29至40马力和31到32纳米的扭矩,与现实加速仅有微小变化.
The new engine delivers 29 to 40 PS of power and 31 to 32 Nm of torque, with only minor changes to real-world acceleration.
像Speed,Scrambler和Truxton这样的车型现在都带有更新的TR系列标志,价格也略有下降.
Models like the Speed, Scrambler, and Thruxton now feature the updated TR-series badge, and prices have decreased slightly.