三名男子因使用Raspberry Pi设备进行多州ATM大奖计划而被捕.
Three men arrested for multi-state ATM jackpotting scheme using Raspberry Pi devices.
三名男子因涉嫌跨州ATM大奖计划而被捕, 嫌疑人使用Raspberry Pi设备强迫机器发放现金.
Three men were arrested in East Texas for a multi-state ATM jackpotting scheme, where suspects used Raspberry Pi devices to force machines to dispense cash.
执法部门确认了嫌疑人, 包括路易斯·米格尔·奥维埃多·里科和艾尔维斯·拉斐尔·欧维埃道·里可. 在监控录像中发现了一辆侦察车被用于俄克拉荷马州,德克萨斯州和阿肯色州的犯罪企图.
Law enforcement identified the suspects, including Luis Miguel Oviedo Rico and Elvis Rafael Oviedo Rico, after surveillance footage captured a scout vehicle used in attempted crimes in Oklahoma, Texas, and Arkansas.
另一名嫌疑人米卡尔·弗雷尼·托洛扎·帕拉 (Mikael Freney Toloza Parra) 也因协调这项行动而被捕, 这涉及实时通信和海外盗窃资金的转移.
A third suspect, Mickael Freney Toloza Parra, known as "The Mechanic," was also arrested for coordinating the operation, which involved real-time communication and transferring stolen funds overseas.