由于轴承受损,OC Transpo将O-Train 1线的全程运行推迟到5月底. OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage.

由于发现两辆火车轴承受损, OC Transpo将推迟全程O-Train Line 1服务至5月底. OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. 现在的新问题,被称为"炮弹", 不能取消10万公里的限量里程, 只剩下26辆车中的23辆可用. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. 虽然东部延伸到奥尔良仍是6月的目标, 但新的时间表将试运行推迟2至5个月. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months.