在纽约卡茨基尔附近被火车撞倒后,小马泰迪恢复了. Miniature horse Teddy recovers after being struck by a train near Catskill, NY.

星期三早上在纽约卡茨基尔附近被火车撞倒后, 一匹名叫泰迪的小型马正在恢复. A miniature horse named Teddy is recovering after being struck by a train near Catskill, New York, Wednesday morning. 马的伤势严重, 包括骨折脊椎,肋骨断裂和腿部深层受伤, 但现在状况稳定. The horse sustained serious injuries, including a fractured vertebra, broken rib, and deep leg wounds, but is now in stable condition. 官方称赞警察,兽医和动物救援队的协调反应使泰迪稳定并获得他急需的紧急护理. Officials credit a coordinated response between deputies, veterinarians, and animal rescue teams for stabilizing Teddy and getting him the urgent care he needed.