爱尔兰警方因对警察的攻击增加而花费超过160万欧元用于咨询服务.
Irish police spent over €1.6 million on counseling services due to a rise in assaults on officers.
爱尔兰的警察在过去两年中花费了超过160万欧元用于为官员提供咨询服务, 其中很大一部分支出归因于袭击事件增加.
Ireland's police force spent over €1.6 million on counseling services for officers in the past two years, with a significant portion of the spending attributed to a rise in assaults.
数据显示,在2024年和2025年间,总共花费了163万欧元用于心理健康支持,当前一年的拨款为845,441欧元.
The data shows a total of €1.63 million was spent on mental health supports in 2024 and 2025, with €845,441 allocated for the current year.
这种增加的支出与在值班时受伤警员数量急剧上升有关, 超过600名警察于2025年因袭击而受到伤害 - 比前一年555人多.
This increased expenditure is linked to a spike in the number of gardaí injured on duty, with over 600 officers hurt in 2025—more than half from assaults—compared to 555 in the previous year.
警方创伤服务在2025年支持的成员数量略有增加.
The Garda Trauma Service saw a slight increase in the number of members supported in 2025.
服务由EAP咨询有限公司提供,加达代表协会的秘书长强调了这些支持对于前线工作创伤性质的必要性.
Services are provided by EAP Consultants Ltd, and the Garda Representative Association's General Secretary emphasized the necessity of these supports for the traumatic nature of frontline work.