爱尔兰政府宣布针对杂货和燃料通胀的措施. Irish government to announce measures targeting grocery and fuel inflation.

预计爱尔兰政府将宣布打击通货膨胀的措施,重点关注杂货和燃料价格. The Irish Government is expected to announce measures to combat inflation, focusing on grocery and fuel prices. 部长彼得·伯克表示该计划将支持国内粮食生产和物流, 强调政府正在独立行动. Minister Peter Burke stated the plan will support domestic food production and logistics, emphasizing the government is acting independently. 他指出,欧盟正在努力规范消费税规定,并警告说拟议的燃料价格上限将耗资数十亿美元,使公共财政受到压力. He noted ongoing efforts to navigate EU excise rules and warned that proposed fuel price caps would cost billions and strain public finances.