印度陶工厂因伊朗战争造成的燃料短缺而关闭. Indian ceramic factories close due to fuel shortages from Iran war.

由于伊朗战争造成的燃料短缺, 一家印度主要陶厂已关闭数周. A major Indian ceramic tile hub has been shut down for weeks due to fuel shortages caused by the Iran war. 由于通过霍尔木兹海峡进口天然气的运输受到了阻碍, With imports of natural gas through the Strait of Hormuz disrupted, factories face soaring prices and are unable to operate. 只有少数大型工厂使用更昂贵的气. Hundreds of workers have lost their jobs, while only a few large facilities remain open using more expensive propane. 由于一些工厂开始重新开业, 最近的停火引发了谨慎的希望. Recent ceasefires have sparked cautious hope as some factories begin to reopen.