哈利法克斯国王学院教师罢工在批准新协议后被避免. Halifax King's College faculty strike averted after ratifying new agreement.

哈利法克斯大学的教师罢工已经避免了学校董事会和教师协会批准了一项新的集体协议. A faculty strike at Halifax’s University of King’s College has been averted after the school's board of governors and the faculty association ratified a new collective agreement. 该协议于周三敲定，阻止了预计次日早晨开始的潜在行动。 The deal, finalized Wednesday, prevents potential action that was expected to begin the following morning. 课程和学术活动如期继续进行, Classes and academic activities will now proceed as planned, bringing relief to students and staff.