工程学徒在德文波特海军基地发生潜艇事故后住院. Apprentice engineer hospitalized after submarine accident at Devonport naval base.

一名学徒工程师在4月2日发生事故后, 由于手和脸部严重受伤而入院治疗. 这时他正在英国普利斯的德文波特海军基地停靠的一艘核潜艇上工作. An apprentice engineer was hospitalized with serious injuries to his hands and face after an incident on April 2 while working on a nuclear submarine docked at Devonport naval base in Plymouth, England. 虽然具体原因尚未透露, 但该工人被当地医院治疗. The worker, employed by engineering firm Babcock, was treated at a local hospital, though details regarding the exact cause remain undisclosed. 贝布科克证实了事故发生,并表示正在进行内部调查,卫生和安全执行部门也已被通知并参与调查. Babcock confirmed the accident and stated an internal investigation is underway, with the Health and Safety Executive also notified and involved in the inquiry.