泰勒成为ACT的第一个女性原住民首席法官,自2026年5月起. Taylor becomes ACT's first female Aboriginal Chief Magistrate, effective May 2026.

澳大利亚首位在高等法院任职的土著妇女, 法官路易丝·泰勒 (Louise Taylor) 被任命为澳大利亞首都领地新的主席法官. Australia’s first Aboriginal woman to serve on a superior court, Justice Louise Taylor, has been appointed the new Chief Magistrate of the Australian Capital Territory. 她将于2026年5月担任该职位, 接替即将卸任的首席法官. She will assume the role in May 2026, succeeding the outgoing Chief Magistrate. 代理法官安德鲁·穆勒已被任命为ACT最高法院的常驻法官, 2026年4月13日开始担任新职务. Concurrently, Acting Justice Andrew Muller has been named a resident judge of the ACT Supreme Court, beginning his new position on April 13, 2026.